Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجتمع البحوث

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مجتمع البحوث

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • She suggested a strengthening of the links with the wider development research community, and the development of "good practices".
    واقترحت تعزيز العلاقات مع مجتمع بحوث التنمية عامة ووضع "ممارسات جيدة".
  • Partnerships should include universities and research institutes in the developing countries.
    وينبغي للشراكات أن تشمل المجتمعات ومعاهد البحوث في البلدان النامية.
  • A particularly important collaboration is now emerging between the international agricultural research community (spearheaded by the Consultative Group and its partners in the North and South) and the worldwide global environmental change research community (spearheaded by the Earth System Science Partnership).
    ويبرز الآن تعاون مهم بوجه خاص بين مجتمع البحوث الزراعية الدولية (برئاسة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية وشركاؤه في الشمال والجنوب) ومجتمع بحوث التغير البيئي العالمي حول الأرض (برئاسة شراكة العلم بشأن نظام الأرض).
  • These partnerships have also explored mechanisms for improving the utility and flow of knowledge from the research community to those who can use and benefit from it.
    كما استكشفت هذه الشراكات آليات لتحسين فائدة وتدفق المعارف من مجتمع البحوث إلى الجهات التي يمكن أن تستخدمها وتستفيد منها.
  • However, the key issue of creating international microdata sets and making them available to the international research community should be addressed.
    ومع ذلك، لا مفر من التطرق إلى القضية الرئيسية في هذا الصدد، قضية إنشاء مجموعات دولية من البيانات الجزئية ووضعها تحت تصرف مجتمع البحوث الدولي.
  • In Denmark, a detailed statistical mapping is conducted continuously regarding a number of conditions pertaining to male and female researchers' career opportunities including recruitment to the research community.
    في الدانمرك، يجري باستمرار إجراء مسح إحصائي تفصيلي فيما يتعلق بعدد من الشروط ذات الصلة بفرص الترقي الوظيفي للباحثين والباحثات، بما في ذلك التعيين في مجتمع البحوث.
  • Furthermore, partnerships have been established using this new technology, including networks for research and training and cooperative arrangements between research communities in developed and developing countries.
    وفضلا عن ذلك، أنشئت الشراكات باستخدام هذه التكنولوجيا الحديثة، بما في ذلك شبكات البحوث والتدريب والترتيبات التعاونية بين مجتمعات البحوث في البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
  • In Denmark, a detailed statistical mapping is conducted continuously regarding a number of conditions pertaining to male and female researchers' career opportunities including recruitment to the research community.
    في الدانمرك، يجري باستمرار إجراء مسح إحصائي تفصيلي فيما يتعلق بعدد من الشروط ذات الصلة بفرص الترقي الوظيفي للباحثين والباحثات بما في ذلك التعيين في مجتمع البحوث.
  • One UNESCO/Suzanne Mubarak/Japan-Egypt Friendship Research Fellowship for the empowerment of women in the field of the role of women in society and research on gender issues for three months at the Bibliotheca Alexandrina, Alexandria, Egypt (value US$ 7,500) was awarded to a woman researcher.
    زمالة بحثية من اليونسكو/سوزان مبارك/الصداقة اليابانية - المصرية لتمكين المرأة في ميدان دور المرأة في المجتمع وبحوث بشأن القضايا الجنسانية لمدة 3 أشهر في مكتبة الإسكندرية، الإسكندرية، مصر (قيمتها 500 7 دولار من دولارات الولايات المتحدة) مُنحت لإحدى الباحثات.
  • Similarly, specific functions of the Organization, such as the work of the international tribunals, create a legacy of knowledge based upon legal precedence, which can and should be made more easily available to relevant communities of practice and to the international research community at large.
    كما تخلق وظائف محددة للمنظمة، مثل عمل المحاكم الدولية، إرثاً من المعارف القائمة على الأسبقية القانونية، يمكن ويتعين أن يكون متاحاً بشكل أيسر لدى الجماعات الممارسة ذات الصلة ولدى مجتمع البحوث الدولي عموماً.